Die Linke hilft

for English version see below / version française voir ci-dessous / versión española ver más abajo

 

Unsere Sozialsprechstunden

Bei Problemen aller Art: zum Beispiel mit den Ämtern, dem Jobcenter oder dem Vermieter. Bei Schwierigkeiten in der Schule, bei der Arbeit oder in der Familie - wir sind für Sie da. Unser Angebot ist offen für alle.

In unserer kostenlosen Sprechstunde nehmen wir uns Zeit für Ihre Fragen: Wir unterstützen vertraulich bei Ihren besonderen Herausforderungen - ob beim Ausfüllen von  Wohngeldanträgen, bei der Überprüfung von Nebenkostenabrechnungen oder dem Verfassen eines Widerspruchs. Wir haben ein offenes Ohr für jede Art von Sorgen, und es gibt Kaffee oder Tee.

 

Termine: Unsere Sozialsprechstunden im 1. Halbjahr 2025

Jeden dritten Donnerstag im Monat, 17 bis 19 Uhr:  

  • 16. Januar
  • 20. Februar
  • 20. März
  • 17. April
  • 15. Mai
  • 19. Juni

In der Brückenstraße 28, 12439 Berlin (S Schöneweide, Tram Brückenstraße)

Kontakt: hilfe@dielinke-treptow-koepenick.de
Mobil/WhatsApp: +49 163-27 01 371

Eine Anmeldung vorab ist für uns hilfreich – 
spontan Vorbeikommen ist aber auch möglich.

 

----------------------------------------------------------------------------------------------

 

Our social consultation hours

For problems of all kinds: for example with the authorities, the job centre or the landlord. If you have difficulties at school, at work or in the family - we are there for you. Our services are open to everyone.

In our free consultation hours, we take time to answer your questions: We provide confidential support with your particular challenges - whether it's filling out housing benefit applications, checking utility bills or writing an objection. We have a sympathetic ear for all kinds of concerns, and coffee or tea is available.

 

Appointments: Our social consultation hours in the 1st half of 2025

Every third Thursday of the month, 5 to 7 pm:  

  • 16 January
  • 20 February
  • 20 March
  • 17 April
  • 15 May
  • 19 June

At Brückenstraße 28, 12439 Berlin (S Schöneweide, Tram Brückenstraße)

Contact: hilfe@dielinke-treptow-koepenick.de
Mobile/WhatsApp: +49 163-27 01 371

 

----------------------------------------------------------------------------------------------

 

Nos permanences sociales

En cas de problèmes de toutes sortes : par exemple avec les administrations, le Jobcenter ou le bailleur. En cas de difficultés à l'école, au travail ou au sein de la famille - nous sommes là pour vous. Notre offre est ouverte à tous.

Lors de nos permanences gratuites, nous prenons le temps de répondre à vos questions : nous vous aidons en toute confidentialité à relever vos défis particuliers - qu'il s'agisse de remplir une demande d'aide au logement, de vérifier un décompte de charges ou de rédiger une opposition. Nous sommes à l'écoute de toutes sortes de soucis, et du café ou du thé est offert.

 

Les rendez-vous : Nos permanences sociales au 1er semestre 2025

Chaque troisième jeudi du mois, de 17h à 19h :  

  • 16 janvier
  • 20 février
  • 20 mars
  • 17 avril
  • 15 mai
  • 19 juin

Dans la Brückenstraße 28, 12439 Berlin (S Schöneweide, Tram Brückenstraße)

Contact : hilfe@dielinke-treptow-koepenick.de
Mobile/WhatsApp : +49 163-27 01 371

 

----------------------------------------------------------------------------------------------

 

Nuestro horario de consulta social

Para problemas de todo tipo: por ejemplo, con las autoridades, la Jobcenter o el arrendador. Si tiene dificultades en la escuela, el trabajo o la familia, estamos a su disposición. Nuestros servicios están abiertos a todo el mundo.

En nuestras horas de consulta gratuita, nos tomamos el tiempo necesario para responder a sus preguntas: le ayudamos confidencialmente con sus problemas particulares, ya se trate de cumplimentar solicitudes de prestaciones de vivienda, liquidación de suministros o redactar una objeción. Tenemos un oído atento para todo tipo de preocupaciones, y café o té a su disposición.

 

Cita previa: Nuestros horarios de consulta social en el primer semestre de 2025

El tercer jueves de cada mes, de 17.00 a 19.00 h:  

  • 16 de enero
  • 20 de febrero
  • 20 de marzo
  • 17 de abril
  • 15 de mayo
  • 19 de junio

En Brückenstraße 28, 12439 Berlin (S Schöneweide, Tram Brückenstraße)

Contacto: hilfe@dielinke-treptow-koepenick.de
Móvil/WhatsApp: +49 163-27 01 371